Smash wurde gestern zum Jugendwort des Jahres 2022 gewählt. Smash ist aber nicht nur irgendein weiteres Jugendwort, sondern eben auch ein großartiges Album von The Offspring und somit gibt es mal wieder was aus der Zeitkapsel, The Offspring, Genocide, ein wirklich gelungner Track vom großartigen Album Smash.
In der Jugendsprache aber hat das Wort eine ganz andere Verwendung gefunden. Eine Angebetete oder ein Schwarm ist „smash„.
Google
Auch wenn das Jugendwort grundsätzlich etwas ganz besonderes, als die eigentliche Übersetzung, passt es im Bezug auf das Album von The Offspring einfach perfekt.
Hier gibts das ganze Album Smash von The Offspring:
Our lives run different ways
The Offspring – Genocide
Through the rain I see you in the sun
Our star shines anyway
If you wish upon it we are one
